DICTIONARIUM Wörterbuch  https://www.facebook.com/dictionarium  deutsch-indonesisch  bahasa jerman indonesia  German Indonesian
Indonesisch deutsches Online-Wörterbuch
  

Deutsch indonesische Wörterliste
Wechsel zur indonesisch deutschen Wörterliste

Alphabet 

                          

Für eine genauere Auswahl 

Dictionarium v1.0.4  



Direkte Treffer-Ergebnisse (IM)


Es wurden mehr als hundert Eintragungen gefunden:
Art.DeutschIndonesischStamm
 
im  
di  
di  
 
im Allgemeinen  
biasanya  
biasa  
 
im Allgemeinen  
umumnya / pada umumnya  
umum  
 
im Alter von ...  
pada umur ...  
umur  
 
im Anschluss an ...  
seusai  
usai  
 
im Auftrag  
atas nama  
nama  
 
im Auge behalten  
memata-matai  
mata  
 
im Auge behalten  
mengawas  
awas  
 
im Auge behalten  
mengamati  
amat  
 
im Augenblick  
dewasa ini  
dewasa  
 
im Augenblick  
selintas  
lintas  
 
im Ausland  
dirantau  
rantau  
 
im Ausland weilen  
berdagang (dengan)  
dagang  
 
im Begriff sein zu sterben  
menghadapi ajalnya  
hadap  
 
im Beisein von  
di hadapan  
hadap  
 
im Besonderen  
khususnya  
khusus  
 
im Besonderen  
pada khususnya  
khusus  
 
im Betrag von  
jumlahnya  
jumlah  
 
im Durchschnitt  
pukul rata / di pukul rata  
rata  
 
im Durchschnitt  
rata-rata  
rata  
 
im Einverständnis mit  
dengan mufakat  
mufakat  
 
im Einzelnen darlegen  
menjabarkan  
jabar  
 
im Ernst  
sungguh-sungguh  
sungguh  
 
im Ernst  
serius  
serius  
 
im Falle der Not  
dalam hal darurat  
darurat  
 
im folgenden  
berikut / berikutnya  
ikut  
 
im Gange sein  
berlangsung  
langsung  
 
im ganzen  
borong  
borong  
 
im ganzen  
jumlahnya  
jumlah  
 
im ganzen betreffen  
meratai  
rata  
 
im ganzen tun  
memborong  
borong  
 
im Garten  
di kebun  
kebun  
 
im Gegensatz zu  
bertentangan  
tentang  
 
im Gegenteil  
malah  
malah  
 
im Gegenteil  
malahan  
malah  
 
im Gegenteil  
melainkan  
lain  
 
im Gegenteil  
memperlainkan  
lain  
 
im Gegenteil  
sebaliknya  
balik  
 
im gleichen Augenblick  
bersamaan waktunya  
sama  
 
im Gleichgewicht  
bertimbang  
timbang  
 
im Gleichgewicht  
bertimbangan  
timbang  
 
im Gleichgewicht  
imbang  
imbang  
 
im Gleichgewicht  
seimbang  
imbang  
 
im Gleichgewicht halten  
mengimbangkan / memperimbangkan  
imbang  
 
im Gleichgewicht halten  
menyetimbangkan  
timbang  
 
im Hinblick auf  
terhadap kepada  
hadap  
 
im Irrtum  
silap  
silap  
 
im Kopf haben  
hafal  
hafal  
 
im Moment  
dewasa ini  
dewasa  
 
im Namen des Volkes  
atas nama bangsa  
bangsa  
 
im Namen von  
atas nama  
atas  
 
im Nu  
selintas  
lintas  
 
im Palast wohnen  
beristana  
istana  
 
im Prinzip  
dasarnya / pada dasarnya  
dasar  
 
im Prinzip  
pada prinsipnya  
prinsip  
 
im Rahmen von  
dalam rangka  
rangka  
 
im Rahmen von  
dalam  
dalam  
 
im Rang steigen  
naik derajat  
derajat  
 
im richtigen Verhältnis zu  
bertimbang  
timbang  
 
im richtigen Verhältnis zu  
bertimbangan  
timbang  
 
im Ruhestand  
purnawira  
purna  
 
im Ruhestand  
pensiun  
pensiun  
 
im Scheinwerferlicht stehen  
menjadi sorotan  
sorot  
 
im Schneidersitz sitzen  
duduk bersila  
duduk  
 
im Stammesverband (leben)  
bersuku-suku  
suku  
 
im Sterben liegen  
menarik nyawa  
nyawa  
 
im Überfluss  
berlapang  
lapang  
 
im Überfluss  
berlapang-lapang  
lapang  
 
im übrigen  
seterusnya  
terus  
 
im Vergleich zu  
dibandingkan dengan  
banding  
 
im Verlauf der Geschichte  
dalam lintasan sejarah  
sejarah  
 
im Voraus  
lebih dahulu  
dahulu  
 
im Voraus  
sebelumnya  
belum  
 
im Voraus  
terlebih dahulu  
lebih  
 
im Voraus  
di muka  
muka  
 
im Voraus bezahlt  
pasca bayar  
bayar  
 
im Vorhinein  
terlebih dahulu  
lebih  
 
im Wasser stehen  
berendam  
rendam  
 
im Zusammenhang mit ...  
berhubung dengan  
hubung  
 
im Zusammenhang mit ...  
sehubungan dengan  
hubung  
 
im Zwiespalt sein  
mendua hati  
hati  
das  
Image [im Sinne von "Eindruck"]  
citra  
citra  
die  
Imagination  
imajinasi  
imajinasi  
 
Imam [Titel des islamischen Vorbeters]  
imam  
pendeta  
der  
Imbiss  
makanan ringan  
makan  
die  
Imbissbude  
warung makan  
warung  
der  
Imbissstand  
warung makan  
makan  
der  
Imbissstand [alte Schreibweise: "Imbißstand"]  
warung  
warung  
die  
Imitation  
imitasi  
imitasi  
die  
Imitation  
tiruan  
tiru  
die  
Imitation  
turutan  
turut  
der  
Imitator  
imitator  
imitasi  
der  
Imitator  
penurut  
turut  
 
imitieren  
meniru / menirukan  
tiru  
 
imitieren  
menurut  
turut  
 
imitieren  
menuruti  
turut  
 
immateriell  
rohani  
rohani  
die  
Immatrikulation  
pendaftaran  
daftar  
 
immer  
selalu  
lalu  
 
immer  
senantiasa  
senantiasa  

Dictionarium v1.0.4