DICTIONARIUM Wörterbuch  https://www.facebook.com/dictionarium  deutsch-indonesisch  bahasa jerman indonesia  German Indonesian
Indonesisch deutsches Online-Wörterbuch
  

Deutsch indonesische Wörterliste
Wechsel zur indonesisch deutschen Wörterliste

Alphabet 

                          

Für eine genauere Auswahl 

Dictionarium v1.0.4  



Direkte Treffer-Ergebnisse (TR)


Es wurden mehr als hundert Eintragungen gefunden:
Art.DeutschIndonesischStamm
 
traben  
berlari-lari  
lari  
die  
Trachea (Luftröhre, Plural Tracheen)  
trakea  
trakea  
die  
Tracht  
pakaian  
pakai  
die  
Tracht  
pakaian adat  
pakai  
 
trachten nach  
menuntut  
tuntut  
 
trächtig  
berkandung  
kandung  
 
trächtig sein  
mengandung  
kandung  
die  
Trächtigkeit  
kandungan  
kandung  
der  
Tracker [englisch „Verfolger“]  
pelacak  
lacak  
die  
Tradition  
kebiasaan  
biasa  
die  
Tradition  
adat  
adat  
die  
Tradition [javanisch]  
leluri  
leluri  
 
Traditionalzeremonie  
upacara adat  
upacara  
 
traditionell  
tradisional  
tradisional  
 
traditionelle Bluse [für formelle Anlässe]  
kebaya  
kebaya  
 
traditionelle indonesische Mütze [in Form eines 
Kegelstumpfes] 
 
songkok  
songkok  
 
traditionelle indonesische Mütze [in Form eines 
Kegelstumpfes] 
 
peci  
peci  
 
traditionelle indonesische Mütze [in Form eines 
Kegelstumpfes] 
 
kopiah  
kopiah  
die  
traditionelle Kleidung  
pakaian adat  
pakai  
 
traditionsgemäß  
beradat  
adat  
der  
Tragbalken  
galang  
galang  
 
tragbar  
dapat dibawa  
dapat  
 
tragbar  
dapat diterima  
dapat  
 
träge  
gontai  
gontai  
 
träge  
lamban  
lamban  
 
träge  
ayal  
ayal  
 
träge  
malas  
malas  
das  
Trageband  
ambin  
ambin  
der  
Tragegurt  
ambin  
ambin  
die  
Tragelast  
ambinan  
ambinan  
 
tragen  
memakai  
pakai  
 
tragen  
membawa  
bawa  
 
tragen  
gendong  
gendong  
 
tragen [Personen]  
menggendong  
gendong  
der  
Träger  
pendukung  
dukung  
der  
Träger an der Kleidung  
ambin  
ambin  
 
träger Mensch  
pemalas  
malas  
die  
Tragetasche  
kantongan  
kantong  
das  
Tragetuch  
selendang  
selendang  
das  
Tragetuch  
ambin  
ambin  
das  
Tragetuch  
kain dukung  
dukung  
die  
Tragfähigkeit  
daya dukung  
dukung  
die  
Tragfläche [Flugzeug]  
sayap  
sayap  
die  
Trägheit  
kemalasan  
malas  
der  
Tragriemen  
ambin  
ambin  
die  
Tragweite  
memaknakan  
makna  
der  
Trainer  
pelatih  
pelatih  
 
trainieren  
melatih  
latih  
das  
Training  
pelatihan  
pelatih  
das  
Training  
latihan  
latih  
das  
Trainingszentrum  
balai latihan  
balai  
 
traktieren  
menyusahkan  
susah  
der  
Traktor [umgangssprachlich: "Trecker" oder "Trekker"]  
traktor  
traktor  
 
trampeln  
berderap  
derap  
 
trampen   
menumpang  
tumpang  
das  
Trampolin  
trampolin  
trampolin  
die  
Träne  
tangis  
tangis  
die  
Träne  
air mata  
air  
die  
Tränen [Plural]  
air mata  
air  
 
Tränen vergießen  
berurai air mata  
urai  
die  
Transaktion  
transaksi  
transaksi  
der  
Transfer  
transfer  
transfer  
die  
Transformation  
transformasi  
transformasi  
das  
Transformatorenhäuschen  
gardu listrik  
gardu  
 
transformieren  
mentransformasikan  
transformasi  
der  
Transmigrant  
transmigran  
migrasi  
die  
Transmission  
transmisi  
transmisi  
die  
Transmission [Maschinenbau]  
persneling  
persneling  
das  
Transparent  
spanduk  
spanduk  
 
transparent  
transparan  
transparan  
 
transpirieren  
berkeringat  
keringat  
der  
Transport  
pengiriman  
kirim  
der  
Transport  
transportasi  
transportasi  
der  
Transport  
angkutan  
angkut  
der  
Transport  
pengangkutan  
angkut  
 
transportieren  
mengangkut  
angkut  
 
transportieren  
angkut  
angkut  
das  
Transportmittel  
alat pengangkut  
alat  
das  
Transportunternehmen  
perusahaan transpor  
usaha  
der  
Transportweg  
jalur transportasi  
jalur  
der  
Transvestit  
banci  
banci  
der  
Transvestit  
waria  
waria  
die  
Traube  
anggur  
anggur  
die  
Traube  
buah anggur  
buah  
 
trauen  
menikahkan  
nikah  
 
trauen [von "Vertrauen"]  
mempercayai  
percaya  
 
trauen [von "Zutrauen"]  
memberanikan  
berani  
die  
Trauer  
kesedihan  
sedih  
die  
Trauer  
kedukaan  
duka  
die  
Trauer  
berkabung  
kabung  
die  
Trauer  
sungkawa  
sungkawa  
die  
Traueranzeige  
turut berduka cita  
duka  
die  
Trauerkleidung  
pakaian berkabung  
kabung  
 
trauern  
berduka cita  
duka  
 
trauern  
berkabung  
kabung  
der  
Trauertag  
hari berkabung  
kabung  
der  
Trauerzug  
prosesi pemakaman  
makam  
der  
Trauerzug  
arak-arakan jenazah  
arak-arakan  
der  
Traum  
mimpi  
mimpi  
der  
Traum  
impian  
impi  

Dictionarium v1.0.4